Übersetzung

pantalla táctil ist auf Deutsch

der Touchscreen
der Tastschirm
der Sensorbildschirm


Tonnenleger

Ein Tonnenleger ist ein Spezialschiff, das vorrangig dem Auslegen und Einholen von Seezeichen für das kenntlich Machen von Fahrrinnen und ähnlichem dient.
Tonnenleger gibt es in verschiedenen Größen, meist handelt es sich aber um Fahrzeuge mit einer Länge um 20 m, einer Breite von 6 bis 7 m und einem Tiefgang zwischen 1,30 m und 1,60 m. Die Stammbesatzung ist fast immer gering. Neben ihrer Hauptaufgabe, dem Ausbringen von Seezeichen, dienen Tonnenleger vielen verschiedenen Zwecken: Dazu zählen Personen- und Materialtransporte, Aufsichts- und Kontrollfahrten, Bakensetzarbeiten, Verkehrssicherungsaufgaben, Hindernisbergungen, Hilfe bei Havarien und Peilarbeiten für Seevermessung und Bauwerke sowie Hafen- und Baggerpeilungen. Zur Erfüllung dieser Aufträge verfügen sie über Hydraulikkräne und -winden, Fächerlotsysteme und GPS-Ortung.

DIE MAUER

Auch wenn es jetzt gerade nicht unser Thema ist: Hier kann man Geschichten zur deutschen Mauer und zu ungewöhnlichen Fluchtversuchen finden:

http://www.dw-world.de/flashes/dw_mauer/index_popup.htm

WOCHENENDE IN BREMEN

Gewinnen Sie ein Wochenende in Bremen. Machen Sie mit!

http://www.goethe-cursosenalemania.es/sorteo.htm

Lösungen findet ihr hier:

http://www.goethe.de/ins/de/ort/bre/esindex.htm

und hier:

http://www.bremen.de/sixcms/detail.php?template=01_textserie_d&gsid=5bremen02.c.926069.de&_hauptid=551441&_subid=1470833

und hier:

http://www.bremen-tourismus.de/bremen.cfm?flash=true

und natürlich in Wikipedia. Viel Spaß

PRÄPOSITIONEN MIT GENITIV

http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Praeposition/Kasus/Genitiv.html
http://home.online.no/~vindnes/deutschlinks/side_69.htm
http://www.lernnetz.net/ogen1.htm
http://www.lernnetz.net/gr_ubung/genitiv1a.htm
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=85
http://www.stufen.de/index.php?name=EZCMS&menu=3901&page_id=250
http://www.stufen.de/index.php?name=EZCMS&menu=3901&page_id=271
http://home.arcor.de/jean_luc/Deutsch/Grammatik/genitiv.htm

DIE WICHTIGSTEN 100 DEUTSCHEN

Wer sind die wichtigsten 100 Deutschen? Machen Sie mit und stimmen Sie ab!

http://www.vanityfair.de/wichtigstedeutsche/top100/Neo+Rauch/1879/0/

KORREKTUR AUFSATZ UND MÜNDLICHE PRÜFUNG

INTERACCIÓN Y EXPRESIÓN ESCRITA

Ø En las tareas de interacción se puntuarán solo los ítems correctos, y no se penalizarán los errores.
Ø En el enunciado se especificará la puntuación que corresponde a cada ejercicio.
Ø La puntuación total del ejercicio podrá ser ponderada entre las dos partes de que se corresponde, interacción y expresión. Esta ponderación la establecerá cada departamento según los niveles y las características del idioma.
Ø En la parte de expresión el alumno/a deberá ajustarse al tema o temas propuestos, de lo contrario el ejercicio no tendrá validez
Ø La redacción deberá ser comprensible y legible.
Ø El texto deberá contener el número de palabras requerido para cada nivel. El ejercicio podrá ser nulo si no se ajusta al número de palabras requerido para cada nivel.

LINKS ZU DEN RELATIVSÄTZEN

http://home.online.no/~vindnes/deutschlinks/side_34.htm
http://www.dsporto.de/Ubungen/relativregeln.htm
http://deutsch.lingo4u.de/grammatik/satzbau/relativsaetze
http://www.hschwab.com/quizzes/relativ2.htm
http://www.sprachenzentrum.com/deutsch/mittelstufe1/grammatik/nebensaetze/relativsatz1.htm